Go2Wellington Rotating Header Image

June, 2007:

男人“私房”菜!?

No Gravatar

一位移民到乌克兰(Auckland)的大马朋友最近电邮向我讨取我自创的『酱油生姜猪肉』,在这里和大家分享吧!这是既暖身又开胃的一道菜。黑酱油(俗称老抽)在人体内有的抗氧化作用,有助于防止心脏病或减少中风的危险,而姜能促使心脏加快跳动,血管扩张,血流加快,从而使全身产生温热感觉,在冬天吃是最好不过。

烹调方法超简单,只要根据以下简易的步骤:

Ingredients:

  • 400-600g of Pork Loin (You could use chicken if you like)
  • 1 pc potatoes (Cut into cube)
  • 1 pc carrot (Cut into cube)
  • 1 pc tomato (Cut into slices)
  • 5 slices ginger
  • 5 cloves garlic (Just peel off the outer skin)
  • Chopped red chili (Cut into slices)
  • Light & thick soy sauce (To taste)
  • Salt & sugar (To taste)
  • 1 tsp of LEE KUM KEE black bean sauce (optional)
  • 1 tsp of LEE KUM KEE lemon grass sauce (optional)

Method:

  • Preheat the wok, add in ginger, garlic and chili. Stir fry until fragrance.
  • Add in the pork, black bean sauce, lemon grass sauce and continue to stir fry for about a minute.
  • Add in other ingredients like potatoes, carrot and tomato
  • Add light, thick soy sauce, salt and sugar. Ensure all ingredients mix well.
  • Add water to cover at least half of the ingredients and use maximum power to cook until the water boils.
  • Cover the wok, adjust the power to medium and continue to cook for another 60 minutes.

註:我的朋友是受英文教育的,所以食谱只好用英文写。我也懒得翻译去中文,只好Cut&Paste loh!

香味四溢的《酱油生姜鸡》

近来天气转凉(冬天啦),晚上温度下降至摄氏6~8度,煮个酱油生姜猪肉暖暖身吧!

Share

归属感 Sense of Belonging

No Gravatar

两个人生活在异乡,尤其是生活在一个不同文化,不同气候及不同价值观的国度里,是一种磨练也是考验。纽西兰虽贵为人间最后一片净土,不过很多事情还得我们去容纳,适应及学习。生活免不了材米油盐,离不开酸甜苦辣。我们俩来了威灵顿三个月多,我们喜欢这里的生活,也爱上了这一个人口只有四百千的城市,由於还没拿到永久居民证,有时候感觉好像缺少了一种归属感。

本月十二号对我来说是一个重要的一天。这是我在纽西兰工作满三个月的日子,也是我提交就业确认信及有关文件给移民厅的时候。希望能在本月底,顺利获取我们的永久居民证。

(图: 在早市里摆卖的桃子。)

Share

英女皇生日Queen’s Birthday

No Gravatar

星期一是英女皇生日,是公共假期。这个周末一共有三天假期。昨天周六除了去了Regent Cinema看海盗王三,也到了皇后码头(Queens Wharf)那里散步走走。碰巧遇到一艘来至智利(Chili)的船,而有缘的登上了这艘名为Esmeralda的船拍照留念。这是一艘提供智利训练海军的帆船。这艘船免费开放给公众参观浏览。

我们虽然来了三个月多,对威灵顿近邻的Suburbs还是不大熟习,为了要广大我们的视野,今天周日,我们乘了渡轮前往对岸的Days Bay探索一翻。由皇后码头前往Days Bay码头只须四十分钟,中途停在Matiu / Somes Island给乘客上下船。到了Days Bay码头,我们步行十五分钟去Eastbourne,Eastbourne是Hutt City以南的城郊, 人口约4600。那里的环境朴素,幽静,非常的舒服,非常的轻松。我好喜欢这个地方,尤其是可以找个Cafe,静静的坐下来喝咖啡,慢慢地嚼着那香香喷喷的Bacon午餐。啊。。感觉太棒了!在加上那里还有三两间的书店及礼品店,足够满足每个人购物(Shopping)的欲望。在礼品店里买了一个Made in NZ的羊毛手套来保暖,避免手掌长时间暴露在十四度的温度下。

我们在Days Bay及Eastbourne逛逛走走了大约三小时后,回程我们改搭StageCoach巴士回威灵顿市区,不费二十分钟就到达了市中心。

在Esmeralda与智利水手合影

Days Bay 码头

位于Eastbourne 村庄的书店

在一间Lemongrass Cafe用的午餐(Bacon & Egg)。Yummy!

徒步去Eastbourne时看到的一间漂亮的屋子。这是我的梦想家园!

想看更多的照片,请游览这里

Share